Lexique_des_signes_Langue_des_signes.jpg
Lexique des signes Langue des signes

Centre Francophone de la Langue des Signes de Belgique


Le but que s'est assigné la COMMISSION FRANCOPHONE DU LANGAGE DES SOURDS (C.F.L.S.) en entreprenant ce lexique est de familiariser les sourds, les malentendants, leur famille et leurs amis au langage par signes, qui est la base même d'une communication harmonieuse dans la vie courante.

Le Répertoire Unifié de la Belgique Francophone (R.U.B.F.), dont est issu le présent ouvrage, est le résultat de l'énorme travail qu'ont entrepris bénévolement plusieurs sourds ayant fréquenté différentes écoles francophones de Belgique.


Lexique_des_signes.jpg


Grammaire de la Langue des Signes


1. Généralités

1.1 Introduction
1.2 Les signes
1.3 Les homosignes
1.4 Les racines communes
1.4 S'adapter à son interlocuteur
1.5 Le vocabulaire


2. Les bases

2.1 Les signes et leurs paramètres
2.2 Modifications des paramètres
2.3 Épeler
2.4 Les chiffres et les nombres
2.5 Droitier et gaucher
2.6 Toujours le sens propre
2.7 Les petits mots
2.8 Espace et position


3. Ajouter des informations et nuances

3.1 Le regard
3.2 La mimique faciale
3.3 Les mouvements du corps
3.4 Les types de phrase
3.5 Modulation par le rythme et le mouvement


4. Les auxiliaires de la narration

4.1 Utilisation de l’espace
4.2 Mise en scène et localisation
4.3 Classificateurs
4.4 Transferts
4.5 La ligne du temps
4.6 L'ordre des mots


5. Aspects grammaticaux

5.1 Masculin, féminin, pluriel
5.2 Aspect distributionnel
5.3 Conjugaison
5.4 Les verbes uni et pluridirectionnels
5.5 Adjectifs possessifs
5.6 Les verbes variables
5.7 Les pronoms personnels
5.8 Comparatif
5.9 Fréquentatif et duratif


6. Compléments

6.1 Exprimer l'heure, le temps
6.2 Dériver un masculin, un féminin, une profession



Langue_des_signes.jpg