Les Eddas - Mlle R. du Puget


Books

Eddas_R_Puget.jpg


Mlle R. du Puget - Les Eddas
Traduit de l'ancien Idiome Scandinave
Audio livre - Aldebaran Video


Eddas_Puget.jpgLes Eddas sont deux manuscrits du XIIIe siècle fort différents qui constituent des compilations poétiques.


Le premier, est un manuel d’initiation à la mythologie nordique destiné aux jeunes poètes.
Son auteur, Snorri Sturluson, un scalde islandais, était un grand seigneur qui s'est impliqué dans les luttes politiques de l'Islande et est mort assassiné.
Il a aussi écrit une histoire des rois de Norvège. L'Edda de Snorri comprend la Gylfaginning (« la mystification de Gylfi ») qui rapporte les grands thèmes de la cosmogonie nordique, un traité d’art scaldique et un traité de métrique norroise.


Le second, le Codex Regius contient les grands poèmes sacrés et héroïques qui forment l'Edda poétique. Avant d'être rédigés, ces poèmes ont été transmis oralement pendant des siècles.

La poésie scaldique est avant tout affaire de forme, elle refuse le mot propre en lui substituant une périphrase ou métaphore et elle laisse toute liberté à l'agencement des mots, au mépris de la syntaxe. Elle permet ainsi des combinaisons infinies pour respecter les règles de la versification.


Les Eddas - R. du Puget - Audio livre - archive.org


Chapitre 1 : Notice sur les Eddas, L'Edda de Snorre Sturlesson, Avant-propos
Chapitre 2, 3, 4 : Le Voyage de Gylfe
Chapitre 5 : Entretien de Brage avec Aeger
Chapitre 6 : L'Edda de Saemund Le Sage
Chapitre 7 : Notice

Première partie : Song of Mourning et Mind's Eye

Chapitre 8 : La Prédiction de Wola la Savante
Chapitre 9 : Les Poèmes d'Odin
1. Le Chant solennel antique
2. Le Chant de Lodfafner
3. Le Discours runique
Chapitre 10 : Le Poème de Vafthrudner
Chapitre 11 : Le Poème de Grimner
Chapitre 12 : Le Poème du Nain Alvis
Chapitre 13 : Le Poème de Hymer
Chapitre 14 : Le Festin d'Aeger - Le Chant diffamatoire de Loke
Chapitre 15 : La Recherche du marteau
Chapitre 16 : Le Poème de Harbard
Chapitre 17 : Le Voyage de Skirner
Chapitre 18 : Le Poème du corbeau d'Odin
Chapitre 19 : Le Poème de Vegtam
Chapitre 20 : L'Evocation de Groa
Chapitre 21 : Le Poème de Fjoelsvinn
Chapitre 22 : Le Poème de Hyndla
Chapitre 23 : Le Poème sur Rig - Le Chant du Soleil

Seconde partie : Hymn of Twilight et Woods of Eremae

Chapitre 24 : Le Poème sur Voelund
Chapitre 25 : Le Poème sur Helge, le vainqueur de Hatting
Chapitre 26 : Le Poème sur Helge, le vainqueur de Hunding
Chapitre 27 : Le second Poème sur Helge, le vainqueur de Hunding
Chapitre 28 : Le Poème antique sur les Voels
Chapitre 29 : La Mort de Sinfjoetle
Chapitre 30 : Le Poème sur Sigurd, le vainqueur de Fafner
Chapitre 31 : Second Poème sur Sigurd, le vainqueur de Fafner


Edda - PDF
Mythologie - PDF




Eddas_Odin.jpg

Conflitmondial - 13 novembre 2015 Compte Nickel